A comment on my previous post said,
The most difficult thing when coming to a different language is to leave the other language behind. The kind of friction experienced here is common when transliterating ideas from one language to another. Go (in this case) is telling you it just doesn’t like to work like this.
Try writing simple Go, instead of reaching for Lisp idioms. Then find the ways that work for Go to express the concepts you find.
That's not at all how I approach programming.
A friend of mine once paid me a high compliment. He said, “Even your C code looks like Lisp.”
When I write code, I don't think in terms of the language I'm using, I think in terms of the problem I'm solving. I'm a mostly functional programmer, so I like to think in terms of functions and abstractions. I mostly reason about my code informally, but I draw upon the formal framework of Lambda Calculus. Lambda Calculus is a simple, but powerful (and universal) model of computation.
Programming therefore becomes a matter of expressing the solution to a problem with the syntax and idioms of the language I'm using. Lisp was inspired by Lambda Calculus, so there is little friction in expressing computations in Lisp. Lisp is extensible and customizable, so I can add new syntax and idioms as desired.
Other languages are less accommodating. Some computations are not easily expressable in the syntax of the language, or the semantics of the language are quirky and inconsistent. Essentially, every general purpose fourth generation programming language can be viewed as a poorly-specified, half-assed, incomplete, bug-ridden implementation of half of Common Lisp. The friction comes from working around the limitations of the language.
